<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Kaia blog</title>
    <link>https://kaia.help/tl/blog/</link>
    <description>Balita at simpleng paliwanag para sa mga helper sa Hong Kong at sa mga pamilyang pinagtatrabahuhan nila.</description>
    <language>tl</language>
    <atom:link href="https://kaia.help/feed/tl.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title>Wage review 2026: HK$5,220 na ang bagong minimum ng helper</title>
      <link>https://kaia.help/tl/blog/wage-review-2026/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://kaia.help/tl/blog/wage-review-2026/</guid>
      <pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Inanunsyo na ng Gobyerno ang 2026 review. Para sa mga kontratang pinirmahan noong {{newFrom}} o pagkatapos nito, {{newMaw}} bawat buwan ang Minimum Allowable Wage para sa mga foreign domestic helper (dati {{prevMaw}}, {{change}}), at hindi bababa sa {{newFood}} ang food allowance kung hindi libre ang pagkain.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Sino ang nagbabayad ng ticket pauwi ng domestic helper mula Hong Kong?</title>
      <link>https://kaia.help/tl/guides/ticket-home/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://kaia.help/tl/guides/ticket-home/</guid>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Hindi pabor ang ticket pauwi at hindi ito pinag-uusapan: nasa kontratang pinirmahan ninyong dalawa. Narito kung sino ang nagbabayad, kailan ito dapat ibigay, at ang isang bagay na hindi sakop ng batas.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Pagtatapos ng kontrata ng domestic helper sa Hong Kong: ang mga hakbang ng employer</title>
      <link>https://kaia.help/tl/guides/ending-a-contract/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://kaia.help/tl/guides/ending-a-contract/</guid>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Iilang hakbang lang ang pagtatapos ng kontrata, pero may mga petsa ang bawat isa, at ang pagsunod sa ayos nito ang pumipigil na maging reklamo. Narito ang mga iyon, at sa dulo ay may sulat na puwede mong kopyahin.</description>
    </item>
    <item>
      <title>May MPF ba ang domestic helper sa Hong Kong?</title>
      <link>https://kaia.help/tl/guides/mpf/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://kaia.help/tl/guides/mpf/</guid>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Ang maikling sagot ay wala, at totoo ito para sa lahat ng domestic helper sa Hong Kong, dayuhan man o lokal. Narito ang patakaran, at kung ano ang ibig sabihin nito sa pera sa katapusan ng trabaho.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Ang levy sa helper sa Hong Kong: inalis na, at walang puwedeng maningil nito</title>
      <link>https://kaia.help/tl/guides/retraining-levy/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://kaia.help/tl/guides/retraining-levy/</guid>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Nagtatanong pa rin ang mga employer tungkol sa levy, at inilalagay pa rin ito ng ilang agency sa invoice. Wala na ito. Narito ang totoo, sa isang pahina.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Unang beses kumuha ng domestic helper sa Hong Kong: ang hinihingi ng batas</title>
      <link>https://kaia.help/tl/guides/first-time-employer/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://kaia.help/tl/guides/first-time-employer/</guid>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Ang pagkuha ng foreign domestic helper ay pagkuha ng empleyado sa ilalim ng batas ng Hong Kong, na may kontrata ng gobyerno na nagtatakda ng minimum. Narito ang ibig sabihin nito para sa unang beses na employer, hakbang-hakbang.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Na-terminate? Ang dapat ibayad sa domestic helper sa Hong Kong</title>
      <link>https://kaia.help/tl/guides/termination/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://kaia.help/tl/guides/termination/</guid>
      <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Kung maagang matapos ang kontrata mo — sinuman ang tumapos nito — may pera kang dapat matanggap, at may mga petsang dapat mong malaman. Narito ang dapat ibayad sa’yo at ang gagawin mo, hakbang-hakbang.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Long service payment at severance ng helper</title>
      <link>https://kaia.help/tl/guides/long-service-severance/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://kaia.help/tl/guides/long-service-severance/</guid>
      <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Dalawang lump sum ang puwedeng ibayad kapag natapos ang matagal na trabaho. Alin dito — kung mayroon man — ay nakadepende sa tagal ng pagtatrabaho mo at kung bakit ito natapos.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Mga libreng calculator para sa DH sa Hong Kong, pinaghambing</title>
      <link>https://kaia.help/tl/guides/free-calculators-compared/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://kaia.help/tl/guides/free-calculators-compared/</guid>
      <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Maraming libreng tool ang nagkakalkula ng sahod, leave o huling bayad ng helper. Hindi lahat ay ginawa para sa iisang tao. Ito ang ginagawa ng bawat isa.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Contract renewal ng DH sa Hong Kong: mga hakbang at dokumento</title>
      <link>https://kaia.help/tl/guides/contract-renewal/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://kaia.help/tl/guides/contract-renewal/</guid>
      <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Karaniwan lang ang pag-renew sa parehong amo, pero mahalaga ang mga petsa. Ito kung kailan mag-apply, ano ang ipapadala, at ano ang nagbabago sa bagong kontrata.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Mga statutory holiday ng domestic helper: bawat patakaran</title>
      <link>https://kaia.help/tl/guides/statutory-holidays/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://kaia.help/tl/guides/statutory-holidays/</guid>
      <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>May karapatan ang bawat foreign domestic helper sa Hong Kong sa bawat statutory holiday. Kung kailangan ng employer mo na magtrabaho ka sa isa, dapat ka niyang bigyan ng ibang day off — hindi ka niya puwedeng bayaran na lang kapalit nito.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Rest day ng helper sa Hong Kong: ang lingguhang day off mo</title>
      <link>https://kaia.help/tl/guides/rest-days/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://kaia.help/tl/guides/rest-days/</guid>
      <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>May karapatan ka sa hindi bababa sa isang rest day sa bawat pitong araw: tuloy-tuloy na 24 oras na hindi mo kailangang magtrabaho. Hindi ka puwedeng piliting magtrabaho rito ng employer mo.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Annual leave ng domestic helper: 7 hanggang 14 na araw</title>
      <link>https://kaia.help/tl/guides/annual-leave/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://kaia.help/tl/guides/annual-leave/</guid>
      <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Pagkatapos ng bawat 12 buwan sa parehong employer, may karapatan ka sa bayad na annual leave: 7 araw sa simula, nadaragdagan ng isang araw bawat taon mula sa ikatlong taon mo, hanggang 14 na araw.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Sick leave at sickness allowance ng helper</title>
      <link>https://kaia.help/tl/guides/sick-leave/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://kaia.help/tl/guides/sick-leave/</guid>
      <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>May natatamo kang bayad na sickness day sa bawat buwang nagtatrabaho ka, at dapat bayaran ng employer mo ang pagpapagamot mo. Bayad ang sick leave kapag tumagal ito nang apat na araw o higit pa at may medical certificate ka.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Pagbubuntis at maternity leave ng domestic helper</title>
      <link>https://kaia.help/tl/guides/maternity/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://kaia.help/tl/guides/maternity/</guid>
      <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Ang helper na nabuntis ay may parehong maternity protection gaya ng sinumang empleyado sa Hong Kong: 14 na linggong leave, maternity pay, at proteksyon laban sa pagtanggal sa trabaho.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Agency fee: ang pinakamalaking puwedeng singilin sa’yo ng agency sa Hong Kong</title>
      <link>https://kaia.help/tl/guides/agency-fees/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://kaia.help/tl/guides/agency-fees/</guid>
      <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Ang employment agency sa Hong Kong ay puwedeng maningil sa naghahanap ng trabaho nang hindi hihigit sa 10% ng sahod niya sa unang buwan — at pagkatapos lang niya itong matanggap. Ilegal ang anumang higit dito.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Bakit ang petsa ng kontrata mo — hindi ngayon — ang nagpapasya sa minimum na sahod mo</title>
      <link>https://kaia.help/tl/blog/contract-date-decides-your-wage/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://kaia.help/tl/blog/contract-date-decides-your-wage/</guid>
      <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Dalawang helper sa iisang kalye ay puwedeng magkaiba ang legal na minimum. Ang dahilan ay ang petsa sa kontrata nila.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Limang bagay na dapat tingnan tuwing sahod</title>
      <link>https://kaia.help/tl/blog/payday-checklist/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://kaia.help/tl/blog/payday-checklist/</guid>
      <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Ang dalawang minuto sa araw ng sahod ay makakapagligtas sa’yo sa ilang buwang pagtatalo sa hinaharap. Narito ang dapat mong tingnan tuwing sinasahuran ka.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Bakit mahalaga ang payslip na pirmado ng dalawa</title>
      <link>https://kaia.help/tl/blog/why-a-counter-signed-payslip/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://kaia.help/tl/blog/why-a-counter-signed-payslip/</guid>
      <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>Karamihan sa mga helper sa Hong Kong ay sinasahuran bawat buwan pero walang naitatagong anumang nagpapakita nito. Binuo namin ang Kaia para baguhin ang isang maliit na bagay na iyon.</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
